Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki
Episode 15 - Betapa Hebatnya Jika Aku Bisa Melihat Hati?
Aku ingin tahu bagaimana keadaan Soo Ji.
Dia mungkin baik-baik saja. Soo Ji sangat ambisius.
Aku mendengar tema tim mereka adalah tentang ibu. Apakah kau tahu ?
Oh benarkah?
Aku pikir tema mereka memiliki keunggulan.
Na Ra.
Apakah mentor itu menyenangkan?
Maksudmu dengan Penulis Kang Soo Hyeon?
Ya itu.
Aku benar-benar menyukainya.
Aku agak takut jika seperti itulah kehidupan penulis.
Apakah kau takut?
Penulis Kang Soo Hyun mengatakan bahwa studionya adalah rumahnya.
Dia bilang akan membuatku sesuatu yang enak jadi aku mengharapkan sesuatu yang hebat.
Tapi dia hanya punya ramen di rumahnya.
Jadi aku berbelanja dan membuat nasi telur dadar untuknya.
Dia sangat menikmatinya.
Itu membuatku sedikit sedih.
Apakah begitu?
Kau cukup pandai memasak, bukan?
Nasi goreng tidak benar-benar memasak.
Tetapi dia mengatakan bahwa dia tidak tahu cara membuat nasi goreng.
Bukankah itu lucu?
Ada banyak hal yang tidak bisa dilakukan orang dewasa.
Hanya karena kau seorang dewasa bukan berarti kau mahir dalam segala hal.
Benar
Dan aku melihat foto di studionya.
Aku pikir dia mungkin memiliki seorang putra yang masih sekolah dasar.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Aku berpikir.
Apa?
Hanya sesuatu.
Apakah kau memerlukan waktu lebih lama?
Tidak.
Ingin berbagi rahasia?
Sebuah rahasia?
♫ Aku berharap kau mencintaiku ♫
♫ Kami sudah menunggu ini ♫ ♫ Baby bersinar di pikiranku ♫
♫ Aku harap kau menemukanku ♫
Goo Na Ra, kau...
Jika kau terus membuat jantungku berdebar seperti ini...
♫ Manis dan lembut ♫
♫ Senyummu membuatku bahagia ♫
♫ Katakan padaku dengan bibir itu ♫
♫ Bahwa kau menyukaiku, bahwa kau mencintaiku ♫
♫ Aku berharap kau mencintaiku ♫
Goo Na Ra.
Ya?
Apakah kau tidak kedinginan?
Tidak.
Kenapa kau tidak bisa melihatku?
Apa?
Aku pikir aku melakukannya. Bukan begitu?
Itu karena aku terkejut.
Ya, aku pikir sesuatu seperti ini...
lebih cocok untukmu.
Benar? Aku merasa tidak nyaman karena itu sangat murahan.
Na Ra.
- Guru Gong Doo Sim? - Oh, oh...
Siapa ini? Bukankah kau yang termuda dari Nonggool?
- Apakah kau baik-baik saja, Guru? - Ya, ya.
Apakah kau teman Na Ra kami?
Aku masuk sekolah agak terlambat.
Aku di kelas yang sama dengan Na Ra.
Bu, ayo masuk.
- Aktor Cha, sampai jumpa besok! - Ah.
Apa yang salah denganmu?
Hei, yang termuda! Seringlah berkunjung, oke?
- Masuk. - Benar.
Apa maksudmu sering datang dan berkunjung, Bu?
- Bu. - Hm?
Apakah kau pernah bekerja dengan Cha Yool sebelumnya?
Dia keluar di Nunggool sebagai yang termuda.
Itu sebabnya jika kau menonton semua dramaku, kau akan tahu. Benar?
Aku mendapatkannya.
Goo Na Ra. Tetap di sana.
Aku sangat ingin tahu tentang banyak hal sekarang.
Bu, aku sangat lelah. Lupakan saja hari ini. Baik?
Terima kasih.
Profil
Yool kami lucu.
Cha Yool (Cha Jeong Woo) Tanggal Lahir: 03/02/1995 Fisik: 175cm, 63kg
Dia pasti...
Cha Jeong Woo?
Cha Yool (Cha Jeong Woo) Tanggal Lahir: 03/02/1995 Fisik: 175cm, 63kg
Tunggu sebentar...
Putra Soo Hyeon juga disebut Jeong Woo.
Jika ia lahir pada 1995, maka usianya 20... 24?
Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
Lalu dia adalah putra Soo Hyeon?
Bu!
Ayo lakukan pijatan.
Apa yang membuatmu ingin melakukan pijatan?
Apakah kau melihat gambar lagi?
Oh, gambar ini...
Ada apa dengan gambar itu?
Kau tahu Penulis Kang? Penulis Kang Soo Hyeon?
Aku ke studionya tempo hari
dan ada seorang anak lelaki yang mengenakan jas hujan yang sama persis.
Sangat menarik.
Bu, kurasa jas hujan pink ini sedang populer saat itu.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Aku mengantuk.
Mandilah dan cepat tidur.
Jika aku hanya memijat selama tiga puluh menit, aku bisa mendapatkan garis V lho.
Apa maksudmu garis V? Pergi saja. Tinggalkan!
Aku memiliki syuting awal besok.
Aku mengerti. Tidur nyenyak.
Ya.
Tidur nyenyak.
Ya.
Mengapa putra Soo Hyeon?
Bagaimana dan mengapa putra Soo Hyeon?
Na Ra! Goo Na Ra!
Na Ra, keluar sebentar.
Ibu, aktris Gong, aku sudah dewasa sekarang.
Tidak peduli dengan siapa aku bergaul, kau seharusnya
tonton saja dari jarak yang baik.
Aku tidak suka itu. Aku hanya tidak suka itu.
Tidak, kau tidak bisa.
Maka setidaknya beri aku alasan mengapa.
Dia adalah putra dari Penulis Kang Soo Hyeon.
Cha Jeong Woo, Cha Yool, bocah itu.
Dia adalah putra dari Penulis Kang?
Soo Hyeon adalah salah satu teman terbaikku. Selain sebagai aktor dan penulis,
kami percaya dan saling mempercayai
sebelum itu terjadi.
Senior, ini.
Dia mengatakan untuk menggunakan ini untuk syuting segera.
Aneh bahwa penulis Kang mengirimkan skrip menit terakhir.
Apa kau yakin skrip ini dari penulis Kang?
Kenapa?
Karena garis ini agak provokatif dan jika kita tidak hati-hati dapat menyebabkan konflik.
Aku pikir itu akan menjadi masalah.
Apakah kau akan terus berdebat beberapa baris?
Apakah kau ingin tinggal di sini sepanjang malam?
Oke, Direktur. Aku akan melakukannya.
Karena ini adalah tambahan pribadi dari Writer Kang,
Kau hanya perlu menjalankannya dengan sempurna.
Aku mengerti. Aku harus melakukannya.
Aku tidak percaya Soo Hyeon melakukan itu.
aku datang! Bersiaplah!
- Itu adalah adlib dari aktris, Gong Doo Sim -. Ya ampun...
- Aku tidak pernah menulis baris seperti itu. - Oh, my...
Benar. Kau seharusnya menjadi aktris.
Sejak Soo Hyeon bilang aku melakukan
kertas sendiri,
Aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan apa pun untuk beberapa waktu dan orang-orang menyalahkanku.
Aku tidak mengatakan apa-apa sampai akhir.
Tolong katakan sesuatu, Nona Gong Doo Sim!
Apakah kau tahu betapa sulitnya saat itu, merasa dikhianati?
Itu sebabnya aku langsung bertarung melawannya.
Pada akhirnya, aku bahkan tidak tahu siapa yang benar.
Hubungan kami berakhir berantakan seperti itu.
Kami sangat dekat tapi
kami menjadi lebih jauh dari orang asing.
Itukah sebabnya kau kesal padaku ketika aku berkata aku ingin belajar darinya?
Bu, jadi kau belum bicara dengannya sejak itu?
Jujur, kami punya kesempatan beberapa waktu lalu.
Gambar yang kau lihat sebelumnya...
Gambar dengan jas hujan merah muda?
Kau mungkin sekitar tujuh pada waktu itu?
Aku membawamu ke arboretum.
Pokoknya, untuk memikirkan itu putriku
dan putra Soo Hyeon. Memikirkan itu saja menyakitkan kepalaku.
Kau tentu saja tidak bisa.
Ibumu benar-benar tidak menyukainya.
Aktris Gong pasti sangat menderita.
Jadi kau pikir kau tahu sekarang?
Aku sangat mencintai ibuku
Ya benar.
Kau datang?
Goo Na Ra!
Unni, ada begitu banyak hujan dan angin.
Tidak perlu menggunakan payung.
Ayo dengarkan...
Kau basah kuyup.
Kemarilah dan duduk. Cepat. Kau basah kuyup.
Duduk di sini. Kursi itu kosong.
Cha Yool.
Noona!
Apa yang terjadi denganmu?
Kau terlihat seperti ikan karang. Kepala ikan batu
Bagaimana kau bisa menyebut seseorang kepala ikan batu?
Aku tidak bermaksud buruk, jadi jangan salah paham.
Hei, Cha Yool.
Ya.
Kau bahkan tidak melihat seseorang ketika mereka memanggilmu?
Katakan padaku, apa itu?
Aku memperingatkanmu, jika kau terus bertingkah seperti ini, aku ingin membuat segalanya menjadi sulit bagimu lagi.
Kenapa kau tidak memikirkan apa-apa?
Apakah kau tidak akan menatapku?
Jika dia tahu...
Aku bisa mendengarnya.
Hai, Cha Yool!
Jika dia tahu apa yang terjadi dengan ibuku dan ibunya,
haruskah aku memberitahunya atau tidak?
Ibu kami?
Nak
Ya, Nak. Apa itu?
Bu, apakah kau tahu guru Gong?
Yool, bagaimana denganmu...
Aku tahu melalui seseorang.
Tapi lebih dari itu, apa yang terjadi
antara kau dan Guru Gong?
Yool...
Lalu, apakah kau tahu bahwa Na Ra adalah putri Profesor Gong?
Ya, masukan.
Penulis Kang, sutradara memintaku untuk membawa hasil cetakan yang sudah direvisi.
Ya, baru saja keluar.
Ini dia.
Juga, adegan di mana Doo Sim bahagia sendirian,
itu tempat sensitif sehingga untuk mencegah kontroversi,
katakan padanya untuk tidak menambahkan pidato apa pun dan ikuti skripnya.
Tolong katakan itu untukku.
Ya, aku akan memberitahunya.
Aku sangat lelah.
Ah, ini membuatku gila.
Ah, apa ini?
♫ Kenapa hatiku seperti ini? Mengapa itu sangat menyakitkan? ♫
♫ Apakah satu-satunya alasan kau tidak di sini membuatku sesedih ini? ♫
♫ Aku tidak pernah membayangkan bahwa cintaku akan menjadimu ♫
♫ Kenapa hatiku seperti ini? Kenapa? ♫
Aku Benci Kamu, Juliet